OBJECTIVE
All wars
should be governed by certain principles, for every war should have a definite
object, and be con-ducted according to the rules of art. War should only be
undertaken with forces proportioned to the obstacles to be overcome. [V]
In forming
the plan of a campaign, it is requisite to foresee everything the enemy may
do, and to be prepared with the necessary means to counteract it. Plans of
campaign may be modified ad infinitum; according to circumstances, the genius
of the general, the character of the troops, and the features of the country.
[II]
LINE OF OPERATIONS
An army ought
to have only one line of operation. This should be preserved with care, and
never abandoned but in the last extremity. [XII]
Nothing is
so important in war as an undivided command: for this reason, when war is
carried on against a single power, there should be only one army, acting upon
one (base, and conducted by one chief. [LXIV]
The line
of operations should not be abandoned; but it is one of the most skilful maneuvres
in war to know how to change it, when circumstances authorise or render this
necessary. An army which changes skillfully its line of operation deceives
the enemy, who becomes ignorant where to look for its rear, or upon what weak
points it is assailable. [XX]
DISTANCE
BETWEEN CORPS
An army which
undertakes the conquest of a country has its two wings either resting upon
neutral territories, or upon great natural obstacles, such as rivers or chains
of mountains. It happens in some cases that only one wing is so supported,
and in others that both are exposed. Where both wings are protected, a general
has only to guard against being penetrated in front, and the line of operation
may tend indifferently to the right or to the left. Where one wing only is
supported, he should rest upon the supported wing. The line of operation should
be directed towards the wing in support. Where both wings are exposed, he
should depend upon a central formation, and never allow the different corps
under his command to depart from this; and his line should be perpendicular
to the centre of the army's line of march. [III]
When the
conquest of a country is undertaken by two or three armies, which each have
their separate line of operation until they arrive at a point fixed upon for
their concentration, ... the junction should never take place near the enemy,
because, in uniting his forces, the enemy may not only prevent it, but beat
the armies in detail. [IV]
The distances
permitted between corps of an army upon the march must be governed by the
localities, by circumstances, and by the object in view. [XIII]
It is contrary
to all true principle to make corps which have no communication act separately
against a central force whose communications are open. [XXVI]
To act upon
lines far removed from each other, and without communications, is to commit
a fault which always gives birth to a second. The detached column has its
orders for the first day only. Its operations on the following day depend
upon what may have happened to the main body. Thus the column either loses
time upon emergency, in waiting for orders, or acts without them and at hazard.
... An army should always keep its columns united so as to prevent the enemy
from passing between them with impunity. Whenever, for particular reasons,
this principle is departed from, the detached corps should be independent
in their operations. They should move towards a point fixed upon for their
future junction. They should advance without hesitating, and without waiting
for fresh orders, and every means should be concerted to prevent their being
attacked in detail. [XI]
LINE OF COMMUNICATIONS
It is necessary
every five or six days to have a strong post, or an entrenched position, upon
the line of march, in order to collect stores and provisions, to organise
convoys, to form a center of movement, and establish a point of defence, to
shorten the line of operations. [III]
ADVANCE AND
RETREAT
At the commencement
of a campaign, to advance or not to advance is a matter for grave consideration,
but when once the offensive has been assumed, it must be sustained to the
last extremity. However skilful the manoeuvres, a retreat will always weaken
the morale of an army, because in losing the chances of success, these last
are transferred to the enemy. Besides, retreats cost always more men and materiel
than the most bloody engagements, with this difference, that in a battle the
enemy's loss is nearly equal to your own, whereas in a retreat the loss is
on your side only. [VI]
The transition
from the defensive to the offensive is one of the most delicate operations
in war. [XIX]
When an
army carries with it a battering train, or large convoys of sick and wounded,
it cannot march by too short a line upon its depots. [XXI]
TERRAIN
The frontiers
of states are either large rivers, or chains of mountains, or deserts. Of
all these obstacles to the march of an army, the most difficult to overcome
is the desert; mountains come next, and large rivers occupy the third place.
[I]
Among mountains,
a great number of positions are always to be found very strong in themselves,
and which it is dangerous to attack. The character of this mode of warfare
consists in occupying camps on the flanks or in the rear of the enemy, leaving
him only the alternative of abandoning his position without fighting, to take
up another in the rear, or to descend from it in order to attack you. In mountain
warfare the assailant has always the disadvantage. Even in offensive warfare
in the open field the great secret consists in defensive combats, and in obliging
the enemy to attack. [XIV]
CONDUCTING
A SIEGE
There are
only two ways of ensuring the success of a siege. The first, to begin by beating
the enemy's army employed to cover the place, forcing it out of the field,
and throwing its remains beyond some great natural obstacle, such as a chain
of mountains or large river. Having accomplished this object, an army of observation
should be placed behind the natural obstacle, until the trenches are finished
and the place taken. But if it be desired to take the place in presence of
a relieving army without risking a battle, then the whole material and equipment
for a siege are necessary to begin with, together with ammunition and provisions
for the presumed period of its duration, and also lines of contravallation
and circumvallation, aided by all the localities of heights, woods, marshes,
and inundatations. Having no longer occasion to keep up communications with
your depots, it is now only requisite to hold in check the relieving army.
For this purpose an army of observation should be formed, whose business it
is never to lose sight of the enemy, and which, while it effectually bars
all access to the place, has always time enough to arrive upon his flanks
or rear in case he should attempt to steal a march.
It is to
be remembered, too, that by profiting judiciously by the lines of contravallation,
a portion of the besieging army will always be available in giving battle
to the approaching enemy. Upon the same general principle, when a place is
to be besieged in presence of an enemy's army, it is necessary to cover the
siege by lines of circumvallation. If the besieging force is of numerical
strength enough (after leaving a corps before the place four times the amount
of the garrison) to cope with the relieving army, it may remove more than
one day's march from the place, but if it is inferior in numbers after providing
for the siege as above stated, it should remain only a short day from the
spot, in order to fall back upon its lines if necessary, or receive succour
in case of attack. If the investing corps and army of observation are only
equal when united to the relieving force, the besieging army should remain
entire within, or near its lines, and push the works and the siege with the
greatest activity. [XLI]
Feuquiéres
says that we should never wait for the enemy in the lines of circumvallation,
but that we should go out and attack him. He is in error. There is no authority
in war without exception; and it would be dangerous to proscribe the principle
of awaiting the enemy within the lines of circumvallation. [XLII]
Those who
proscribe lines of circumvallation, and all the assistance which the science
of the engineer can afford, deprive themselves gratuitously of an auxiliary,
which is never injurious, almost always useful, and often indispensable. It
must be admitted at the same time, that the principles of field fortification
require improvement. This important branch of the art of war has made no progress
since the time of the ancients. It is even inferior at this day to what it
was two thousand years ago. Engineer officers should be encouraged in bringing
this branch of their art to perfection, and in placing it on a level with
the rest. [XLIII]
FORTRESSES
Fortresses
are equally useful in offensive and defensive warfare. It is true they will
not in themselves arrest an army, but they are an excellent means of retarding,
embarrassing, weakening, and annoying a victorious enemy. [XL]
If circumstances
prevent a sufficient garrison being left to defend a fortified town which
contains a hospital and magazines, at least every means should be employed
to secure the citadel against a coup de main. [XLIV]
A fortified
place can only protect the garrison and arrest the enemy for a certain time.
When this time has elapsed and the defences are destroyed, the garrison should
lay down its arms. All civilised nations are agreed on this point, and there
never has been an argument except with reference to the greater or less degree
of defence which a governor is bound to make before he capitulates. At the
same time there are generals, Villars among the number, who are of opinion
that a governor should never surrender, but that in the last extremity he
should blow up the fortifications, and take advantage of the night to cut
his way through the besieging army. Where he is unable to blow up the fortifications
he may always retire, they say, with his garrison and save the men. Officers
who have adopted this line of conduct have often brought off three-fourths
of their garrison. [XLV]
The keys
of a fortress are well worth the retirement of a garrison, when it is resolved
to yield only on those conditions. On this principle it is always wiser to
grant an honourable capitulation to a garrison which has made a vigorous resistance
than to risk an assault. [XLVI]
SURRENDER
To authorise
generals or other officers to lay down their arms in virtue of a particular
capitulation, under any other circumstances than when they are composing the
garrison of a fortress, affords a dangerous latitude. It is destructive of
all military character in a nation to open such a door to the cowardly, the
weak, or even to the misdirected brave. Great extremities require extraordinary
resolution. The more obstinate the resistance of an army, the greater the
chances of assistance or of success. How many seeming impossibilities have
been accomplished by men whose only resource was death! [LXVII]
There is
no security for any sovereign, for any nation, or for any general, if officers
are permitted to capitulate in the open field, and to lay down their arms
in virtue of conditions, favourable to the contracting party, but contrary
to the interests of the army at large. To withdraw from danger, and thereby
to involve their comrades in greater perils, is the height of cowardice. Such
conduct should be proscribed, declared infamous, and made punishable with
death. All generals, officers, and soldiers who capitulate in battle to save
their own lives, should be decimated. He who gives the order and those who
obey are alike traitors, and deserve capital punishment. [LXVIII]
There is
but one honourable mode of becoming prisoner of war. That is, by being taken
separately; by which is meant, being cut off entirely, and when we can no
longer make use of our arms. In this case there can be no conditions, for
honour can impose none. We yield to an irresistible necessity. [LXIX]
BIVOUACS
A general
should never put his army into cantonments when he has the means of collecting
supplies of forage and provisions, and of thus providing for the wants of
the soldier in the field. [LV]
Tents are
unfavourable to health. The soldier is best when he bivouacs, because he sleeps
with his feet to the fire, which speedily dries the ground on which he lies.
A few planks and a morsel of straw shelter him from the wind. On the other
hand tents are necessary for the superior officers, who have to write and
to consult their maps. Tents should therefore be issued to these, with directions
to them never to sleep in a house. Tents are always objects of observation
to the enemy's staff. They afford information of your numbers, and the ground
you occupy, while an army bivouacking in two or three lines is only distinguishable
from afar by the smoke which mingles with the clouds. It is impossible to
count the number of the fires. [LXII]
Part One: Leadership Part
Three: Tactics